對德國人的刻板印象

4月 17, 2017

對德國人的刻板印象

很多人對德國人的印象應該是一板一眼、做事謹慎，以及生活中無幽默感。除了老師是德國人以外，我目前還沒有認識其他德國人與他們真正相處過，不過就我上課學校的，德國人不是沒有幽默感，是他們的某些幽默感....我們不懂😂。以下三個句子是我今年一月份在台灣文藻外語學院上德文課時，德文老師舉的例子，不過因為老師講很快，我也抄很快，筆記很亂，以下句子不知道有沒有少寫了什麼字...😅

德國人在稱讚別人的時候，喜歡講相反話。
例如，我希望你順利😎
Ich wünsche dir Hans und Beinbruch.
如果照中文來翻譯的意思是，我要打斷你的脖子😑。

會成功🙌
Wird schon schiefgehen.
照中文來翻譯的意思是，以後應該會失敗😑。

最後一個我覺得最好笑也容易嚇到不懂德式幽默的外國人
第一次見面，有歡迎的意思👐
Hau ab, sonst haue ich dir auf die Birne.
照中文來翻譯的意思是，滾開！我要打你的頭！😑

德式幽默很有趣吧！哈哈哈哈哈哈！完全讓人不知道該笑還是該哭.....😆。

以下這個youtube影片，是網友在柏林的地鐵上拍的，一名看著手機的婦人開始顆顆笑，接著對面的婦人也開始笑，大家都不知道到底在笑什麼，但是到最後整車人都在笑，到底在笑什麼，應該也沒有人知道，而一開始看手機笑的那位婦人也一邊笑一邊道歉說entschuldigung。

德國人其實很悶騷，感覺起來很嚴肅但其實真正去認識之後才發現不是這個樣子的(我也正在摸索認識中，這需要一些時間)，也許是受到德國沈重歷史的影響(納粹時期)，德國人不容易將內心的情緒表現出來。不過也有人說通常只要開始喝啤酒，整個氣氛就會變了！滴酒不沾的我是反也應該學習一下喝啤酒？🍻🍻🍻

復活節的四天連假我除了跟媽媽的朋友一家人外出用餐慶祝復活節外，我哪裡也沒有去，一直待在宿舍裡面好無聊。這幾天天氣很不好，一直下著小雨，現在正中午，溫度卻只有7度，下禮拜會降到-3度，氣象預報還有下雪的可能，還好我毛帽、手套、冬天大外套都有帶來！好期待下雪！⛄